The AgateSDL driver uses Simple DirectMedia Layer for sound and joystick input. SDL is LGPL licensed, operates on Windows, Linux and MacOS X, and (in most cases) should support playing Ogg Vorbis and midi files.